- What is a Shonda in Yiddish?
- What does nebbish mean in Yiddish?
- What does Putz mean in Yiddish?
- Is Yiddish a dead language?
- Is Kismet an English word?
- What does the word Schmegegge mean?
- What does Bubbe mean in Yiddish?
- Is Mensch a compliment?
- What is Tush slang for?
- What is a male Yenta?
- What is a female mensch called?
- What does Chazerai mean?
- What’s a Yenta?
- Is Schmuck a bad word?
What is a Shonda in Yiddish?
To be a shanda for the goyim is to confirm the most hurtful stereotypes,thereby doing damage twice: a Jew who dishonors Jews by not only doing something bad, but doing something that confirms the worst fears of others about Jews in general..
What does nebbish mean in Yiddish?
The unfortunate Pa unwittingly demonstrates much about the etymology of nebbish, which derives from the Yiddish nebekh, meaning “poor” or “unfortunate.” As you might expect for a timid word like nebbish, the journey from Yiddish to English wasn’t accomplished in a single bold leap of spelling and meaning.
What does Putz mean in Yiddish?
putz. A stupid fellow, a fool, a jerk; also a slang term for the penis, and for this reason, as Leo Rosten cautions in The Joys of Yiddish (1968), “Putz is not to be used lightly, or when women or children are around.”
Is Yiddish a dead language?
Let’s get one thing straight: Yiddish is not a dying language. While UNESCO officially classifies Yiddish as an “endangered” language in Europe, its status in New York is hardly in doubt.
Is Kismet an English word?
Kismet came to English from Turkish, but it has a long history in Middle Eastern languages. … Kismet is especially used in phrases like it’s kismet or it was kismet, implying that a certain event is meant to have occurred.
What does the word Schmegegge mean?
n (Yiddish) baloney; hot air; nonsense Synonyms: shmegegge Type of: bunk, hokum, meaninglessness, nonsense, nonsensicality. a message that seems to convey no meaning.
What does Bubbe mean in Yiddish?
Bubbe, Zayde. Pronounced “Bubbeh” or “Bubbee” and “Zaydeh” or “Zaydee”. The Yiddish words for grandmother and grandfather. Chanukah. Literally, “dedication” in Hebrew.
Is Mensch a compliment?
The key to being ‘a real mensch’ is nothing less than character, rectitude, dignity, a sense of what is right, responsible, decorous.” The term is used as a high compliment, implying the rarity and value of that individual’s qualities. …
What is Tush slang for?
(Entry 1 of 3) slang. : buttocks.
What is a male Yenta?
: one that meddles also : blabbermouth, gossip.
What is a female mensch called?
Furthermore, in English, one never hears a woman referred to as mensch, while in German a woman can be called mensch, as in ein Heber Mensch, meaning “a dear person.” So somewhere on its way from German to (modern-day?) Yiddish, the meaning of mensch was narrowed down to the male.
What does Chazerai mean?
Food that is awful; junk, trash; anything disgusting, even loathsome (Yiddish כאַזער, from Heb. חזיר “khazir,” pig).
What’s a Yenta?
Yenta or Yente (Yiddish: יענטע) is a Yiddish women’s given name. … The name has entered Yinglish—i.e., become a Yiddish loanword in Jewish varieties of English—as a word referring to a woman who is a gossip or a busybody. The use of yenta as a word for ‘busybody’ originated in the age of Yiddish theater.
Is Schmuck a bad word?
Although schmuck is considered an obscene term in Yiddish, it has become a common American idiom for “jerk” or “idiot”. It can be taken as offensive, however, by some Jews, particularly those with strong Yiddish roots.